De Mi Baul De Los Recuerdos.-

.......................... Y Usted, Le Pica Al Inglis?.........................

Cuando yo llegue a este pais en el año 1987, yo sabia leer y escribir el idioma ingles y me defendia hablandolo, habia estudiado en el Dominico-americano, pero el problema es que el ingles del Dominico que se impartia alli era el ingles de Inglaterra, que como todos saben es muy fino; no se si ese es el que sigue dando en estos tiempos.-
Mi primera mala experiencia la pase un dia en Brooklyn, estaba recien llegada y no conocia nada, estaba buscando una direccion de una factoria y la llevaba anotada en un papel, al ver que no sabia donde estaba, me acerque a una señora policia y le pregunte; ella muy amable me contesto dandome las indicaciones..... !!Y ahi me quede en shock!! !No le entendi ni una palabra! Pense: "Pero en que idioma me esta hablando esta señora?". Volvi y le pregunte y paso lo mismo; ya no volvi a insistir, le di las gracias y luego pase mas de una hora como una idiota buscando hasta que la encontre, por suerte ahi hablaban español.-
Pero ahi no acaba mi tormento; me voy para mi casa, voy a la estacion del tren, que debido a que era hora de trabajo estaba desierta y en esa estacion solo paraba el tren J, y le pregunto al señor de las taquillas que en que parada me debo bajar segun la direccion de mi casa: !Oh, mi Dios, este fue peor, parecia que tenia un pedazo de platano atorado en la garganta, me sente en un banquito y no pude evitar que las lagrimas se asomaran a mis ojos, me quede ahi sentada a ver si aparecia alguien con apariencia hispana a quien preguntarle, y nada..... Hasta que por fin se me prendio el bombillito y le pedi al señor de las taquillas que me escribiera la informacion en un papelito; por suerte me entendio y por fin pude tomar el tren y llegue a mi casa.-
esa noche llore por la mala experiencia que habia pasado, y comprendi que en este pais.....!!Yo no le picaba al inglis!!